fgl-aircon/custom_components/fglair/translations/en.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "FGLair",
        "menu_options": {
          "cloud": "Cloud sign-in (FGLair account)",
          "manual": "Manual setup",
          "import_json": "Import config_*.json"
        }
      },
      "cloud": {
        "title": "FGLair cloud sign-in",
        "description": "Used once for provisioning: fetches the static LAN key of the device.",
        "data": {
          "email": "Email",
          "password": "Password",
          "region": "Region"
        },
        "data_description": {
          "region": "FGLair/Ayla account region"
        }
      },
      "cloud_device": {
        "title": "Select air conditioner",
        "data": {
          "dsn": "Device"
        }
      },
      "manual": {
        "title": "Device parameters",
        "data": {
          "host": "Host (IP or DNS name)",
          "device_port": "Device port",
          "dsn": "DSN",
          "lanip_key": "LAN IP key",
          "lanip_key_id": "LAN IP key ID",
          "name": "Name (optional)",
          "model": "Model / oem_model (optional)"
        },
        "data_description": {
          "device_port": "Default 80; change only for port-forwarding setups",
          "lanip_key": "From cloud discovery or ESPHome diagnostics"
        }
      },
      "import_json": {
        "title": "Import config_*.json",
        "data": {
          "config_json": "config JSON"
        },
        "data_description": {
          "config_json": "Paste a JSON object produced by fglair-discover or fglctl"
        }
      },
      "preview": {
        "title": "Template preview",
        "description": "Computed mapping (compare with the FGLair app):\n\n{preview}\n\nSetpoint range and conversion can be adjusted below.",
        "data": {
          "template": "Template",
          "temp_min": "Minimum setpoint (°C)",
          "temp_max": "Maximum setpoint (°C)",
          "temp_step": "Setpoint step (°C)",
          "temp_num": "Conversion numerator",
          "temp_den": "Conversion denominator",
          "temp_offset": "Conversion offset (0.1 °C)"
        },
        "data_description": {
          "temp_num": "display = raw × num / den + offset; raw is the protocol value (setpoint: 0.1 °C)",
          "temp_den": "display = raw × num / den + offset; raw is the protocol value (setpoint: 0.1 °C)",
          "temp_offset": "display = raw × num / den + offset; raw is the protocol value (setpoint: 0.1 °C)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Could not connect to the device",
      "no_slots": "Both LAN slots are busy (FGLair app or ESPHome connected). Close one and retry",
      "key_mismatch": "LAN key does not match the device; re-run discovery or re-import the config",
      "timeout": "Timed out waiting for the device to come online",
      "invalid_auth": "Invalid email or password",
      "invalid_import": "Invalid config JSON",
      "no_devices": "No devices found in the account",
      "unknown": "Unexpected error",
      "properties_missing": "The device connected but did not report its base properties",
      "invalid_range": "Minimum must be less than maximum"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "This device is already configured",
      "invalid_import": "Invalid config JSON",
      "cannot_connect": "Could not connect to the device",
      "no_slots": "Both LAN slots are busy",
      "key_mismatch": "LAN key does not match the device",
      "timeout": "Timed out waiting for the device",
      "properties_missing": "The device connected but did not report its base properties",
      "unique_id_mismatch": "This is a different device (unique ID mismatch)",
      "reconfigure_successful": "Reconfiguration successful"
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "room_temperature": {
        "name": "Room temperature"
      },
      "error_code": {
        "name": "Error code"
      },
      "connection_state": {
        "name": "Connection state",
        "state": {
          "idle": "Idle",
          "registering": "Registering",
          "online": "Online",
          "recovering": "Recovering",
          "offline": "Offline",
          "key_error": "Key error"
        }
      }
    },
    "binary_sensor": {
      "connectivity": {
        "name": "Connectivity"
      },
      "defrost": {
        "name": "Defrost"
      },
      "maintenance": {
        "name": "Maintenance"
      },
      "oil_recovery": {
        "name": "Oil recovery"
      },
      "pump_down": {
        "name": "Pump down"
      },
      "check_operation": {
        "name": "Check operation"
      },
      "simultaneous": {
        "name": "Simultaneous operation"
      },
      "different_modes": {
        "name": "Freeze/oil/other modes (template B)"
      }
    },
    "switch": {
      "economy_mode": {
        "name": "Economy"
      },
      "powerful_mode": {
        "name": "Powerful"
      },
      "coil_dry_mode": {
        "name": "Coil dry"
      },
      "min_heat": {
        "name": "Minimum heat"
      },
      "outdoor_low_noise": {
        "name": "Outdoor low noise"
      },
      "human_det_auto_save": {
        "name": "Human detection auto save"
      },
      "wifi_led_enable": {
        "name": "Wi-Fi LED"
      },
      "indoor_fan_control": {
        "name": "Indoor fan control"
      }
    },
    "select": {
      "af_vertical_direction": {
        "name": "Vertical airflow direction"
      },
      "af_horizontal_direction": {
        "name": "Horizontal airflow direction"
      }
    }
  },
  "issues": {
    "key_mismatch": {
      "title": "FGLair: LAN key mismatch",
      "description": "Device {device} ({host}) rejected the stored LAN key (key_id mismatch). Use Reconfigure on the integration card to fetch the current key (cloud sign-in) or paste a fresh config_*.json.",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "confirm": {
            "title": "FGLair: LAN key mismatch",
            "description": "Confirm to reload device {device} ({host}). If the key is still wrong, use Reconfigure on the integration card: sign in to the FGLair cloud to fetch the current key or paste a fresh config_*.json. This repair item disappears once the device comes online."
          }
        }
      }
    }
  }
}