ha(H3): ниты повторного ревью — пустой диапазон, merge значений, чистка

- R1: config flow отклоняет пустое пересечение override и таблицы
  (достижимый диапазон), + тест
- R2: async_sync_now перечитывает снимок без await (события не затираются)
- R3: translation_key климата убран (FglairEntity принимает None)
- R4: caps==0 «не сообщено» покрыт тестом
- R5: SWING_HORIZONTAL_MODES удалён (общий SWING_MODES)

tests/components/fglair/test_entities.py

@@ -296,3 +296,23 @@ async def test_manual_conversion_applied(
     )
     assert proc.wait_line("CMD SET adjust_temperature=245", 10)
     assert await hass.config_entries.async_unload(entry.entry_id)
+
+
+async def test_capabilities_zero_is_unknown(
+    hass: HomeAssistant, mock_ac, socket_enabled
+):
+    """device_capabilities=0 трактуем как «не сообщено» — режимы не режем."""
+    proc = mock_ac([
+        "--set", "operation_mode=6",
+        "--set", "device_capabilities=0",
+    ])
+    entry = await _setup_entry(hass, proc.port)
+    runtime = entry.runtime_data
+    await _wait_for(lambda: runtime.client.state == State.ONLINE)
+    climate_id = _entity_id(hass, "climate", f"{DSN}_climate")
+    await _wait_for(
+        lambda: climate_id and hass.states.get(climate_id) is not None
+        and hass.states.get(climate_id).state == "heat"
+    )
+    assert "heat" in hass.states.get(climate_id).attributes["hvac_modes"]
+    assert await hass.config_entries.async_unload(entry.entry_id)