ha(H3): исправления по ревью — turn_on/off, кламп конверсий, reload, гонка ONLINE

- M1: supported_features += TURN_ON/TURN_OFF (сервисы в HA 2026.9),
  async_turn_off; удалён мёртвый _enable_turn_on_off_backwards_compat;
  тест turn_on/turn_off → operation_mode 1/0
- M2: достижимый диапазон = override ∩ raw-таблица шаблона; raw клампится
  в from_display, clamp() по достижимому диапазону (молчаливый кламп ядра
  устранён); тесты scaled override
- M3: mock_ac сбрасывает crypto/active на DELETE; тест reload → снова ONLINE
- гонка: async_sync_now больше не перезаписывает данные устаревшим снимком
  (ONLINE мог потеряться при быстром старте) — стабильность 4×37 тестов
- m1: превью-текст учитывает выбранный в форме шаблон; m2: убрана
  недостижимая проверка шага; m3: удалён мёртвый translation_key climate
- m4: бит 21 op_status (шаблон B); m5: lru_cache template_info/prop_info;
  m6: operation_mode=1 без истории → hvac_mode unknown; m7: ошибка команды
  → HomeAssistantError; m8: unload возвращает False, не разбирая runtime
- n2: уточнены описания data_description в переводах

custom_components/fglair/climate.py

@@ -43,10 +43,8 @@ async def async_setup_entry(hass, entry, async_add_entities) -> None:
 
 
 class FglairClimate(FglairEntity, ClimateEntity):
-    _attr_translation_key = "climate"
     _attr_name = None
     _attr_temperature_unit = UnitOfTemperature.CELSIUS
-    _enable_turn_on_off_backwards_compat = False
 
     def __init__(self, coordinator: FglairCoordinator) -> None:
         super().__init__(coordinator, "climate", "climate")
@@ -105,6 +103,7 @@ class FglairClimate(FglairEntity, ClimateEntity):
             features |= ClimateEntityFeature.SWING_MODE
         if self._horizontal_swing_supported():
             features |= ClimateEntityFeature.SWING_HORIZONTAL_MODE
+        features |= ClimateEntityFeature.TURN_ON | ClimateEntityFeature.TURN_OFF
         return features
 
     @property
@@ -119,10 +118,9 @@ class FglairClimate(FglairEntity, ClimateEntity):
         if value == OPERATION_MODE_OFF:
             return HVACMode.OFF
         if value == OPERATION_MODE_ON:
-            if self._last_hvac_mode is not None:
-                return self._last_hvac_mode
-            available = [mode for mode in self._hvac_modes() if mode != HVACMode.OFF]
-            return available[0] if available else HVACMode.AUTO
+            # Режим включения (1) не несёт информации о режиме: до первого
+            # явного режима состояние неизвестно.
+            return self._last_hvac_mode
         return HVAC_VALUE_TO_MODE.get(value)
 
     @property
@@ -212,6 +210,11 @@ class FglairClimate(FglairEntity, ClimateEntity):
             [(Prop.OPERATION_MODE, OPERATION_MODE_ON)]
         )
 
+    async def async_turn_off(self) -> None:
+        await self.coordinator.async_write(
+            [(Prop.OPERATION_MODE, OPERATION_MODE_OFF)]
+        )
+
     async def async_set_temperature(self, **kwargs: Any) -> None:
         temperature = kwargs.get(ATTR_TEMPERATURE)
         if temperature is None: