ha(H2): ниты повторного ревью — pump без параллельных читателей, pending-рефкаунт, точная ошибка свойств

- session.py: новый лог-памп не поднимается, пока предыдущий не завершился
  (stopping/is_alive), параллельное чтение кольца исключено
- __init__: счётчик pending закрывает окно гонки setup/unload последней
  записи; warning при не-словарном fglair: в YAML
- trial: properties_missing — отдельная ошибка формы/abort (en/ru/strings)
- ConfigEntryNotReady: «порт 0» больше не показывается
- тесты: контраст одинакового явного порта, неблокирующий unload (тикер loop)
- план H5: публикация pyfglair именно на PyPI (manylinux x86_64/aarch64)

custom_components/fglair/translations/en.json

@@ -61,7 +61,8 @@
       "invalid_auth": "Invalid email or password",
       "invalid_import": "Invalid config JSON",
       "no_devices": "No devices found in the account",
-      "unknown": "Unexpected error"
+      "unknown": "Unexpected error",
+      "properties_missing": "The device connected but did not report its base properties"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "This device is already configured",
@@ -69,7 +70,8 @@
       "cannot_connect": "Could not connect to the device",
       "no_slots": "Both LAN slots are busy",
       "key_mismatch": "LAN key does not match the device",
-      "timeout": "Timed out waiting for the device"
+      "timeout": "Timed out waiting for the device",
+      "properties_missing": "The device connected but did not report its base properties"
     }
   }
 }

custom_components/fglair/translations/ru.json

@@ -61,7 +61,8 @@
       "invalid_auth": "Неверный e-mail или пароль",
       "invalid_import": "Некорректный config JSON",
       "no_devices": "В аккаунте не найдено устройств",
-      "unknown": "Неожиданная ошибка"
+      "unknown": "Неожиданная ошибка",
+      "properties_missing": "Устройство подключилось, но не отдало базовые свойства"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Устройство уже настроено",
@@ -69,7 +70,8 @@
       "cannot_connect": "Не удалось подключиться к устройству",
       "no_slots": "Оба LAN-слота заняты",
       "key_mismatch": "LAN-ключ не совпадает с устройством",
-      "timeout": "Устройство не вышло на связь за отведённое время"
+      "timeout": "Устройство не вышло на связь за отведённое время",
+      "properties_missing": "Устройство подключилось, но не отдало базовые свойства"
     }
   }
 }