ha(H5): обёртка ошибок ESPHome-канала, README/RELEASE/ru-ниты

- ESPHome connect/command/импорт оборачиваются в AcceptanceError; при сбое
  connect канал закрывается (loop закрыт), CLI даёт rc 2 без traceback
- self-test: connect error, command error, отсутствие aioesphomeapi через
  main (rc 2) — всего 15 acceptance-тестов
- RELEASE_HA: repaired-wheel в dist/manylinux + удаление linux-тега перед
  upload; README компонента — корректная ссылка на docs/RELEASE_HA.md
- translations/ru: options data «LAN-ключ»; план §2/§6 синхронизирован

docs/PLAN_HOME_ASSISTANT.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Fallback, если сборка wheel станет блокером: сборк
    fglair_client.py     # фоновый поток с FglSession
    coordinator.py       # push-driven coordinator
    climate.py  sensor.py  switch.py  select.py  binary_sensor.py
-   diagnostics.py       # lanip_key/key_id/dsn видны для копирования в ESPHome
+   diagnostics.py       # dsn/key_id/host + маска lanip_key; полный ключ — options flow
    translations/{en,ru}.json
    ```
 
@@ -138,7 +138,7 @@ asyncio → push-coordinator. Состояния: `online` → available;
 6. **Готово**: карточка устройства со списком сущностей. Скриншот: страница
    устройства с созданными climate/sensor/switch сущностями.
 7. **Где взять ключ для ESPHome**: диагностика устройства. Скриншот: страница
-   Diagnostics с полями dsn/lanip_key/lanip_key_id.
+   Diagnostics с полями dsn/lanip_key_id/host и маской lanip_key.
 8. Troubleshooting: 503 (оба слота заняты — телефон+ESP?), key_error,
    недоступность.