ha(H5): обёртка ошибок ESPHome-канала, README/RELEASE/ru-ниты

- ESPHome connect/command/импорт оборачиваются в AcceptanceError; при сбое
  connect канал закрывается (loop закрыт), CLI даёт rc 2 без traceback
- self-test: connect error, command error, отсутствие aioesphomeapi через
  main (rc 2) — всего 15 acceptance-тестов
- RELEASE_HA: repaired-wheel в dist/manylinux + удаление linux-тега перед
  upload; README компонента — корректная ссылка на docs/RELEASE_HA.md
- translations/ru: options data «LAN-ключ»; план §2/§6 синхронизирован

custom_components/fglair/translations/ru.json

@@ -196,7 +196,7 @@
         "title": "LAN-ключ FGLair",
         "description": "Полный LAN-ключ (для secrets.yaml ESPHome). Скопируйте его или вставьте новый, чтобы заменить сохранённый. DSN: {dsn}; key ID: {lanip_key_id}; host: {host}. Сохранение изменённого ключа перезагружает устройство.",
         "data": {
-          "lanip_key": "LAN IP key"
+          "lanip_key": "LAN-ключ"
         }
       }
     }